Texas retailer United Supermarkets of Lubbock is to join the Illinois-based buying group Topco Associates, it has been announced.