The owner of Belgian fruit and vegetable group Univeg reportedly plans to take the business public by combining it with listed local peer Greenyard Foods.