A lawsuit has been filed against US caramel-apple maker Bidart Bros., after a mother and baby were infected by listeria linked to consuming one of the firm's products.