Blue Bell Creameries, the US ice cream maker trying to rebuild its business after being linked to a fatal listeriosis outbreak, has secured investment from billionaire Sid Bass.