US consumers are less informed about genetically modified foods than they were two years ago, according to a survey.