A US grocery chain will begin rating products' nutritional value using a star system.