US private equity group Steel Partners has upped its bid for Japan's Bull-Dog Sauce, as the battle for the company continues.