A major US poultry producer has accused Russia of effectively locking chicken out of parts of the Russian market through its proposed ban on imports and sales of deep-frozen poultry.