US trade chiefs have taken the first steps towards reinstating "retaliatory tariffs" against European Union member states and EU goods and products over "unfair trade practices" that ban imports of hormone-treated beef products from the US.