UK consumers have been warned to avoid certain US products containing peanut butter following a salmonella outbreak in the US and Canada.