The US Senate has approved a bill that would require labelling of foods in the US made with genetically engineered ingredients - commonly known as GMOs.