US snack bar firm Kind LLC has breached rules on making health claims on its products, the country's Food and Drug Administration has revealed.