Lower profits from its US division has hit first-quarter earnings at Canadian dairy firm Saputo.