The United States has widened its dispute with the European Union at the World Trade Organisation over Brussels' alleged failure to protect the geographical indications of imported traditional foods.