The US Department of Agriculture has alleged industry practices may have contributed to the spread of bird flu that has resulted in the death of more than 47 million birds.