The body that monitors organic standards in the US is to be restructured, the US Department of Agriculture has announced.