US officials are to re-inspect Tyson Foods’ plant in Alberta, Canada to determine whether it will be permitted to resume beef exports to the US.