Valio, Finland's largest dairy group, is planning to end production at a factory in Tampere, a city in the south of the country.