Four trucks containing Valio's lactose-free products were stopped at the Russian border over issues with certification - the latest setback for the Finnish dairy in a major export market.