US co-op Blue Diamond Growers has booked "record" annual sales thanks, it said, to moves to build its "value-added" business, including its consumer brand.