The UK's Vegetarian Society has called for Swiss food giant Nestlé to reformulate its confectionery product Smarties to make it suitable for vegetarians.