Ventura Foods, the US condiments maker, is to acquire a Cargill business that supplies products from mayonnaise to tartar sauce to foodservice operators in the country.