Vinamilk, Vietnam's largest dairy products group, has forecast "robust" growth from Cambodia's fledgling yoghurt sector.