Dutch food group Vion has said it is evaluating plans for a management buyout of its Welsh Country Foods lamb processing business.