Dutch food group Vion has laid out plans to restructure its sausage processing in the UK, which could lead to the closure of a site in Sheffield.