Dutch food group Vion, which plans to quit the UK, is close to a deal with management over its UK pork business.