Dutch meat giant Vion has struck a deal to buy parts of bankrupt local beef processor Weyl Beef Products.