Dutch food group Vion has turned down an offer of funding from the Scottish government to avoid the closure of its Hall's of Broxburn plant and save jobs at the site.