Vion-owned Welsh Country Foods is to close its lamb processing business in Anglesey, putting 310 jobs on the line.