Vivartia, Greece's largest food company, has been hit with a EUR21.8m (US$31.9m) fine for its part in fixing the price of dairy products in the country.