Higher volumes have enabled UK meat group Cranswick to book a jump in full-year sales and earnings.