UK supermarket group Waitrose has called for a "sea change" on the issue of sustainable fishing.