Upmarket UK retailer Waitrose has expanded its recall of own-label mixed seeds amid a salmonella scare.