UK retailer Waitrose has booked a rise in sales during fiscal 2012, marking its fourth consecutive year of market share growth.