Upmarket UK retailer Waitrose has said half-year sales ended 11% up, exceeding GBP3bn (US$4.54bn) "for the first time ever".