Waitrose intends to reshape its retail services division to reflect changes to the food retailer's growth profile.