Waitrose, the UK retailer, has signed a sponsorship deal with local football club Reading.