Upmarket UK retailer Waitrose has declined to add detail to a report that the company is planning its first foray into the US through the relaunch of its Duchy Originals range.