Waitrose has joined forces with an online retailer to enable it to reach a global audience.