Upmarket UK retailer Waitrose has confirmed plans to exit Bahrain just three years after opening its first store in the country.