UK grocery retailer Waitrose has confirmed it plans to begin exporting food to the US and Canada this year.