UK upmarket retailer Waitrose has announced a multi-million pound investment that will see the launch of a drive-through click and collect service.