The World Trade Organisation has yet to officially approve April's agreement between the US and the EU aimed at solving a banana dispute, and as trade tensions over waivers grow, experts have warned that further delays look likely.