Wal-Mart Stores has again been linked to Russian grocer Kopeika, with speculation in the country claiming the US retail giant has resumed talks with the owners of the business.