Wal-Mart has increased its stake in a Central American retail chain as part of its drive to expand in Latin America in order to boost international sales.