Wal-Mart is reportedly set to launch a counter-attack to Tesco's move into the US with its own plans to open smaller grocery stores.