Japanese grocery retailer Seiyu, an affiliate of US retail titan Wal-Mart, has reported a narrower first-half loss, helped by cost cuts.