Wal-Mart's move to slow its pace of store openings in the Chinese market should come as little surprise, according to a leading Chinese retail analyst.