UK crisp manufacturer Walkers has apologised for any offence caused by its latest television advert for Walkers Brit Trips.