The UK arm of US snacks and soft drinks giant PepsiCo is reportedly planning to print nutritional advice to parents on packs of Walkers crisps.